Sex & The Book / Erotik og sløvhed ved renæssancedomstolen for dronningen af Angoulême
Hovedpersonen i vores julekøn og bogen er en dronning, en rigtig dronning og ikke hvem som helst. Margaret, datter af Karl af Valois og Louise af Savoyen, blev født prinsesse af Angoulême i 1492, blev hertuginde af Alençon og til sidst dronning af Navarra. Hun var forfatter, digter og en stor protektor. En stærkt kultiveret kvinde (hun talte syv sprog), hun fyldte sin renæssancesplads med kunstnere, digtere og tænkere. Hendes bror - Francis I, konge af Frankrig - spurgte hende ofte om politiske meninger, og Margherita fandt ofte sig selv i at spille afgørende roller for nationens skæbne. Tæt på den protestantiske lære stræbte hun efter at overvinde konflikten med den katolske kirke, men kunne ikke nå det, også på grund af den undertrykkende politik, som hendes bror havde vedtaget i de sidste år af sit liv. Hun var også en velgørende, finansierede åbningen af hospitaler og børnehjem. Han døde i sit Tarbes slot i 1549.
"Min datter, dine synder er så store, at for at betale for dem er det nødvendigt, at jeg pålægger dig som en bod at bære min munkesnor på dit nøgne kød". Pigen, der ikke ønskede at være ulydig mod dem, svarede: "Giv mig denne snor, min far, og jeg vil ikke undlade at bære den." "Min datter," genoptog den snedige munker, "den har ingen magt, hvis den lægges i dine hænder. Det er nødvendigt, at for første gang netop mine hænder, hvorfra du bliver nødt til at modtage en opløsning. Frikendt for alle dine synder" .
L 'Heptaméron det er nok det mest kendte værk af Margherita d'Angoulême. Udgivet posthumt og anonymt i 1558, blev det født med den hensigt - erklæret i Prologue - at referere til modellen af Decameron af Boccaccio, meget elsket af dronningen af Navarra, der havde bestilt en oversættelse til fransk i 1545. Ligesom Decameron er det faktisk en samling noveller sammensat fra en "ramme" takket være en meget lignende fortællemekanisme: en gruppe mennesker finder sig eksil til landet og beslutter at fortælle hinanden historier for at dræbe tiden . Hvis eksil i Boccaccio skyldtes pesten i Firenze, er det i Heptaméron simpelthen en forårsregn, der ødelagde broen for at vende tilbage til byen, og som vil tage ti dage at genopbygge. I dronningens intentioner skulle novellerne have været hundrede, som i den italienske model: ti i ti dage. Værket forblev imidlertid ufærdigt, og Margherita formåede kun at skrive tooghalvfjerds, derfor titlen - også posthum - på Heptaméron.
Se også
Novellernes karakter, hvis formål bestemt ikke var offentliggørelse, men ren hofsjov, er sløv, undertiden uanstændig, hvis man overvejer konteksten, tiden og forfatterens rang - en kvinde, for mere! Den viste passage er et eksempel. Den er hentet fra novellen XXI, der fortæller om, hvordan den smukke datter af ærindekvinden for grevinden af Aiguemont gik til en friar for at tilstå for at modtage nadveren juleaften. Den bod, som hendes far pålagde hende, var den, du læste: at lade ham omgive hende i al hendes nøgenhed med sin snor. Pigen græd og nægtede, og munken nægtede hendes frifindelse. Meget bekymret for at blive dømt til helvede nu, fortalte hun alt til sin mor, som igen rapporterede til grevinden. Sidstnævnte, der havde stor tro på munken, var skuffet, men kunne samtidig ikke lade være med at grine, underholdt af hans perverse vid. Så han beordrede, at han skulle tages og slås med stangen, indtil han tilstod, og derefter sendes tilbage til klostret bundet hånd og fod.
Alle noveller af dronningen af Navarra har et enkelt emne: kærlighed i alle dens former, fra den mest engle til den mest grusomme. Hans hensigt er helt klart ophøjelsen af den mest ærlige stemning, en invitation til perfekt kærlighed, til en næsten religiøs moral, og alligevel udstråler hans historier en ond sjov, en glæde, der er hos dem, der godt kender styrken i ønsket og at gør hver af sine sider fuld af tidløs sensualitet. Hvad kan jeg sige, ær dronningen!
af Giuliana Altamura
Her kan du læse den tidligere aftale med spalten, Sex & The Book / Extreme sex som frihed og selvbekræftelse i "eros fortalt af Jana Černá