Sex & The Book / Forventning og erotik i lesbisk kærlighed fortalt af Renée Vivien
Tilnavnet "Sappho 1900", Renée Vivien levede mellem det nittende og det tyvende århundrede og legemliggjorde i sin poesi og i sin egen person al den morbide og dekadente charme ved Belle Époque. Født i London i 1877 af en amerikansk mor og skotsk far, voksede Pauline Mary Tarn (dette er hendes rigtige navn) op mellem den engelske hovedstad, Long Island og Paris, hvor hun bosatte sig permanent i 1899 og flyttede ind i en luksuriøs lejlighed med en japaner have. Hun var en stor rejsende og elskede især Japan, Konstantinopel og Mytilene, byen på øen Lesbos, hvor Sappho blev født, og hvor hun havde fået bygget et hus selv. Renée skjulte aldrig sin homoseksualitet. Selvom hans mest kendte forhold var den plagede og stormfulde med den rige arving og amerikanske forfatter, Natalie Clifford Barney, vil han i sine vers aldrig stoppe med at vende tilbage Violet Shillito, hans unge og uheldige skolekammerat, der døde i 1901, som han knyttede en til ren platonisk kærlighed, men som endte med at besætte Renee lige så meget som duften og farven på violer, deraf kaldenavnet "Muse af violer".
I grenene har træerne holdt solen.
Sløret som en kvinde, der fremkalder andre steder,
tusmørket fordamper grædende ... Og mine fingre
de følger linjen i dine hofter.
De geniale fingre dvæler ved kuldegysningerne
af din hud under dække af et sødt kronblad ...
Den komplekse og mærkelige kunst at røre ved ligner hinanden
til drømmen om parfumer, til lydenes mirakel.
Jeg bliver langsomt omridset af dine hofter,
af skuldrene, af nakken, af de utilfredse bryster,
mit sarte ønske nægter at kysse:
dukker op og dør af ekstase i den hvide vellyst.
Renée var en plaget ånd. Hun endte med at spilde al sin rigdom og derefter komme i gæld og forsøge at begå selvmord i London, indtog laudanum og blev fundet bevidstløs med en buket violer på hjertet. Hun led af anorexia nervosa, tilbragte lange perioder uden at spise og drak desuden, svækkede hendes krop til det punkt, at hun - syg med pleuritis - ikke var i stand til at helbrede og døde meget ung, kun toogtredive år gammel. På trods af dette var hun en produktiv forfatter: hendes første digtsamling udkom i 1901 og elleve andre fulgte samt en dagbog, syv bind af prosa, noveller og romaner udgivet under forskellige pseudonymer og to oversættelsesværker af digte . af Sappho, beriget med sine egne vers.
Se også
Det digt, jeg har valgt til dig, har ret Le Toucher (The Touch) og er en del af samlingen Evokationer, udgivet i 1903. I sine vers, fulde af en sart og samtidig intens erotik, minder digteren om den søde fornemmelse af at røre ved kvinden, hun elsker. At forestille sig og beskrive den berøring - fingrenes bevægelse, den sidder i hofterne og brysterne på den anden under hans hænder - er som at genopleve den i al dens kompleksitet. Det er ønsket om at skubbe hende, den grådighed, hvormed hun gerne vil have hende, men det tvinger og tvinger hende til at vente, fordi det er netop i ventetiden, at spændingen vokser, ved at forlænge den søde tortur, før den giver efter til kys og hengive sig til vellyst ... Kunsten at røre ved, forklarer han, ligner drømmen om parfumer, en tilsløret kvinde, der skjuler hendes pragt, fordi skønhed kun kan røres, kærtegnes i skumringen og derefter forsvinde.
Renée Viviens er et digt, der afviser alt det imaginære ved fransk symbolik til det feminine. Når man læser hans ord, er man som trukket ind i en hvirvel af fornemmelser, der involverer alle sanser, ligesom den amatoriske kunst, de beskriver. Hans vers inviterer dig til at nyde berøring, foreløbig par excellence, i al sin intensitet, med stor langsomhed, opleve den kraftige ekstase ved opdagelsen af kærlighed i den langvarige glæde ved at vente. Hvis du lukker øjnene og kan høre det, er du allerede på rette vej.
af Giuliana Altamura
Her kan du læse den tidligere aftale med Sex & The Book / Lesbisk kærlighed og seksuel tvetydighed i Jeanette Wintersons poetiske eros